Индийские сериалы на русском языке

Махабхарата (2013 – 2014)

Так повелось, что самыми популярными индийскими сериалами становятся мелодрамы, основанные на древних эпосах, и этот фильм из их числа. История борьбы за престол династии Куру, в которой участвуют соперничающие кланы Пандава и Куарава. Благородные Пандава символизируют светлую сторону, а подлые Куарава – силы тьмы, когда вступают в многолетнюю войну за власть над столицей Хастинапур. Из-за коварства вторых первые были изгнаны из королевства на долгих 13 лет, но они возвращаются и разражается решающая битва между Дурьодханом из Кауравов и Юдхиштхирой из Пандавов.

Список лучших исторических фильмов про любовь и страсть

Трейлер

Оригинальное название: Mahabharat
Жанр: Драма, история, военный
Актеры: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Пуджа Шарма…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 8.4, IMDb – 8.8
Возрастные ограничения: 16+

Вторая свадьба (2012 – 2013)

Яш Синдхия десять лет был любящим мужем и прекрасным отцом, но судьбе было угодно отнять у него любимую жену. Яш теряет вкус к жизни, но у него на руках двое детей, которым не хватает материнского тепла. Ради них мужчина уступает уговорам родни и собирается жениться на женщине с разбитым сердцем Арти, переживающую измену мужа, бросившего её с маленькой дочкой. Будущие молодожёны не обольщаются насчёт своих отношений – оба по-прежнему любят первых супругов. Но члены их семей надеются влюбить пару друг в друга.

Трейлер

Оригинальное название: Punar Vivah
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 8.2, IMDb – 3.5
Возрастные ограничения: 12+

Мадхубала – одна любовь, одна страсть (2012)

Один из лучших индийских сериалов, доступных с русским переводом, посвящён 100-летию Болливуда. Большая часть жизни Мадхубалы протекает на съёмочной площадке. Мадху не актриса, хотя красотой способна затмить любую из них. Скромница работает гримёром и не стремится к славе, в отличие от капризных кинозвёзд. Но от судьбы не уйдёшь – красавицу замечает знаменитый актёр Ришабх Кхундра, известный под псевдонимом РК. Суперзвезда влюбляется в Мадху и таки выводит её под свет софитов.

35 лучших зарубежных мелодрам последних лет с высоким рейтингом

Трейлер

Оригинальное название: Madhubala — Ek Ishq Ek Junoon
Жанр: Мелодрама
Актеры: Драшти Дхами, Вивиан Дсена, Сима Капур…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 8.5, IMDb – 6.0

Как назвать эту любовь? (2011 – 2012)

Романтичная Кхуши и циничный Арнав познакомились при весьма неблагоприятных обстоятельствах. Из-за пикантной ситуации, в которую нечаянно попала парочка, сорвалась свадьба любимой сестры Кхуши, а её семья была опозорена. Надо ли говорить, что девушка была не в восторге, когда устроилась на работу в некую фирму ASR, а затем обнаружила, что это инициалы её недруга Арнава. Им приходилось ежедневно сталкиваться в офисе и начальник всячески изводил девушку. Но не было ли это странным проявлением растущей привязанности?

Трейлер

Оригинальное название: Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 8.9, IMDb – 7.5
Возрастные ограничения: 12+

Свет твоей любви (2011 – 2017)

В центре внимания сериала – девушка по имени Сандхья, мечтающая о традиционно мужской профессии. Героиня с детства связывала будущее со службой в полиции, шокируя патриархальное семейство. Традиции берут своё и к Садхье сватается владелец семейной кондитерской Сурадж. Жених менее образован, чем невеста, и вовсе не богат, но Садхья выходит замуж за симпатичного парня. Семья мужа против карьерных устремлений невестки и девушке придётся проявить истинную твёрдость характера, чтобы отстоять свою мечту.

Трейлер

Оригинальное название: Diya Aur Baati Hum
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Дипика Сингх, Анас Рашид, Neelu Vaghela…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 5.4
Возрастные ограничения: 16+