Лучшие индийские сериалы

28 лучших индийских сериалов, вышедших с русской озвучкой

Идут годы, сменяются поколения, но красочное, душевное и музыкальное индийское кино не утрачивает своего обаяния, популярности и высоких рейтингов. Фильмам из Болливуда всегда было тесно в стандартных временных рамках, а появление телесериалов стало настоящим подарком кинематографистам Индии и заслужило благодарные отзывы зрителей. Появившись на телеэкране, индийские сериалы на русском языке позволяют полностью погрузиться в мир бурных страстей, танцующих героев, торжества любви и справедливого возмездия коварным негодяям на много-много часов.

Рана Найду (2023)

Рана Найду

Новинка кино – индийский драматический сериал с элементами триллера о посреднике Ране Найду, который помогает богатым и знаменитым людям Мумбаи решать их личные проблемы. Он обладает невероятными связями и опытом, помогающим в этом нелегком деле. Однако после освобождения отца из тюрьмы у Раны возникают собственные проблемы, которые могут сбить его с пути.

Трейлер



Оригинальное название: Rana Naidu
Жанр: Боевик, драма, криминал
Актеры: Венкатеш, Рана Даггубати, Сурвин Чавла…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.2
Возрастные ограничения: 18+


Лондонские файлы (2022)

Лондонские файлы

Действия напряженного криминального триллера происходят в Лондоне, во времена политического раскола между властями и представителями преступных группировок. У индийского медиамагната исчезает дочь. Расследование дела поручают опытному сотруднику убойного отдела Ому Сингху. Сыщик берется за работу и попадает в самый эпицентр криминальных разборок.

Трейлер



Оригинальное название: London Files
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Актеры: Арджун Рампал, Пураб Кохли, Medha Rana…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.5


Тайны леса (2021)

Тайны леса

Список лучших индийских сериалов пополнился детективным кино с элементами мистики. В провинциальном городке, соседствующим с национальным парком, пропадает несовершеннолетняя девочка-иностранка. На помощь местному инспектору Кастури присылают полицейского из столицы. Расследование приобретает неожиданный оборот, когда на поверхность всплывают политические секреты и древние мифы о жестоком серийном убийце.

Трейлер



Оригинальное название: Aranyak
Жанр: Детектив, триллер, криминал, драма
Актеры: Парамбрата Чаттерджи, Равина Тандон, Ашутош Рана…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.8
Возрастные ограничения: 18+


Потерянный в любви (2020)

Потерянный в любви, сериал

Офицер полиции Вират разрывается между чувствами и долгом. Чувства влекут полисмена к Пакхи, но долг обязывает жениться на Саи. Не желая нарушать данное когда-то слово, офицер берет в жены нелюбимую. Супруга понимает, что сердце мужа занято другой женщиной, но всеми силами пытается завоевать расположение Вирата. Как только Саи удается задуманное, судьба подбрасывает паре сюрприз за сюрпризом. Индийский сериал 2020 года переведен на русский язык субтитрами, но это не помешает поклонникам насладиться неожиданными поворотами сюжета.

Трейлер



Оригинальное название: Gham Hai Kisi Ke Pyaar Mein
Жанр: Драма
Актеры: Нил Бхатт, Снеха Бхавсар, Сиддхарт Бодке…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.8


Младшая Госпожа (2019)

Младшая Госпожа, сериал

Юная Мехер Дхиллон живёт с овдовевшей матерью и братьями в небольшом пенджабском городке. Она влюблена в Манава, красивого и образованного, но бедного парня, работающего в ресторане. Молодые люди мечтают пожениться, но властная мать героини подыскала для дочери более выгодную партию. Немолодой честный политик Сарабджит Гилла недавно стал вдовцом и без женской руки не справляется с воспитанием своих детей. С кем суждено найти счастье красавице Мехер?

Трейлер



Оригинальное название: Choti Sarrdaarni
Жанр: Драма
Актеры: Нимрит Каур Ахлувалиа, Авинеш Рекхи, Кевина Тхак…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 3.2


Это желание (2019)

Это желание, сериал

Многосерийная мелодрама о рок-звезде обречена была попасть в топ индийских сериалов про любовь. Когда сестра доктора Приши умерла при родах, девушка, ни секунды не сомневаясь, усыновила новорождённого племянника Санша, изрядно усложнив собственную жизнь. Мать не одобряет такой поступок и прямо говорит, что никто не женится на матери-одиночке, но такой человек находится – руки Приши просит достойный мужчина, адвокат Юврадж. Но в её жизнь внезапно врывается рок-певец Рудракш, песни которого обожает подросший Санш. Кого выберет Приша?

Трейлер



Оригинальное название: Yeh Hai Chahatein
Жанр: Драма
Актеры: Саргун Каур Лутр, Абрар Кази, Аишвария Кхаре…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 4.1


Когда Джинн творит чудеса (2019)

Когда Джинн творит чудеса, сериал

Центральный персонаж романтического фэнтези-сериала Аман Джунаид-хан – выходец из состоятельной и уважаемой семьи, ни в чём не знающий отказа от любящих родителей. Парень имел добродушный нрав и любил повеселиться, пока в него не вселился могущественный злой Джинн. С этих пор Амана словно подменили – не желая того, он стал творить недобрые дела, за которые ему самому было стыдно. Герой понимал, что стал жертвой мистического зла и должен от него избавиться любой ценой. К счастью, на его пути встретилась помощница в этой нелёгкой борьбе – юная, но решительная Рошни.

Трейлер



Оригинальное название: Yehh Jadu Hai Jinn Ka
Жанр: Фэнтези, драма
Актеры: Адити Шарма, Рича Бхаттачария, Викрам Сингх Чаухан…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 6.6


Преступление в Дели (2019)

Преступление в Дели, сериал

Новое кино Индии – это не только сериалы в жанре мелодрамы и комедии, на русском языке доступны остросюжетные многосерийные фильмы, основанные на реальных событиях. В основе данного сериала – настоящее преступление, потрясшее индийскую столицу в 2012 году. Влюблённая пара после похода в кино была встречена шестью отморозками, жестоко изнасиловавшими девушку, в итоге впавшую в кому, и зверски избившими парня, который всё же смог дать показания полиции. Резонансное дело, способное вызвать народный бунт, расследует женщина-полицейский Вартике Чатурведи.

Трейлер



Оригинальное название: Delhi Crime
Жанр: Драма, криминал
Актеры: Шефали Шетти, Раджеш Тайланг, Расика Дагал…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 8.5
Возрастные ограничения: 16+


Радха и Кришна (2018)

Радха и Кришна, сериал

Герои красивого сериала, основанного на древнем индийском эпосе, являются символом вечной любви, но в кино Радха и Кришна предстают земными людьми со страстями и переживаниями. К моменту судьбоносной встречи красавица Радха уже была замужем, но несчастлива в браке, так как муж оказался тираном, безжалостным к молодой супруге. Божественный Кришна имел много жён, на которых женился с благородной целью – спасти женщин от несчастной доли. Поначалу и для Радхи он был только спасителем, но вскоре пара беззаветно влюбилась, чтобы вечно быть вместе.

Трейлер



Оригинальное название: Radha Krishn
Жанр: Мелодрама, фэнтези
Актеры: Сумед Мудгалкар, Малика Сингх, Basant Bhatt…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 8.0


С появлением тебя (2018)

С появлением тебя, сериал

О любви сняты самые интересные индийские сериалы,  в том числе эта мелодрама, которую стоит посмотреть всем поклонникам Болливуда. Сахил Агарвал вырос в богатой семье, где ни в чём не знал отказа. У жизнерадостного парня множество друзей, а девушки сами падают в объятия обаятельного красавца. Но настоящее чувство настигает Сахила при встрече со скромной учительницей Ведикой Матур. Более неподходящую партию для юного «мажора» трудно найти: вдова, мать-одиночка и старше на 18 лет! Есть ли будущее у этих отношений?

Трейлер



Оригинальное название: Aapke Aa Jaane Se
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Сухаши Дхами, Каран Джотвани, Рой Чима…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.3
Возрастные ограничения: 12+


Чистая любовь (2018)

Чистая любовь, сериал

Молодые мусульмане Зара и Кабир образованы и современны, но их взгляды на жизнь диаметрально противоположны. Зара – борец за права и свободу женщин, а Кабир – ярый приверженец шариата. Несмотря на непримиримые противоречия, между яростными спорами парень и девушка влюбляются друг в друга и даже успевают пожениться. Но семейная жизнь не сделала супругов единомышленниками, конфликты молодожёнов продолжаются и в медовый месяц. Найдут ли молодые в итоге общий язык и достигнут ли семейной гармонии?

Трейлер



Оригинальное название: Ishq Subhan Allah
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Эйша Сингх, Аднан Кхан, Анкит Вьяс…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 5.7
Возрастные ограничения: 16+


Такая сумасшедшая любовь (2017)

Такая сумасшедшая любовь, сериал

Новые интригующие сюжеты становятся основой для увлекательных индийских сериалов про любовь, которые оперативно становятся доступны с русской озвучкой и смотрятся на одном дыхании. Первая встреча Према и Теджасвини закончилась скандалом, настолько они были друг другу несимпатичны. Но не зря говорят, что от ненависти до любви всего один шаг, и молодые люди прошли его довольно скоро. Неожиданным препятствиям зарождающейся любви стал отец Према, знавший, что в семье у Теджи не всё гладко и не желающий такой невестки. Остановит ли запрет влюблённые сердца?

Трейлер



Оригинальное название: Aisi Deewangi Dekhi Nahi Kahi
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Амир Далви, Пранав Мишра, Джоти Шарма…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 8.2
Возрастные ограничения: 12+


Одиночество (2017)

Одиночество, сериал

Герои драматического сериала Хайдер и Мина молоды и красивы, но у каждого в душе кровоточащая рана. Хайдер потерял лучшего друга, в смерти которого винит себя, а Мира до сих пор не может смириться с утратой родителей, погибших в автокатастрофе. Молодые люди знакомятся на свадьбе лучших друзей, где изо всех сил изображают веселье и безмятежность. Между Миной и Хайдером проскочила искра, которая может перерасти в любовный пожар. Но станет ли он очищающим огнём, преодолевающим привычное одиночество героев?

Трейлер



Оригинальное название: Tanhaiyan
Жанр: Мелодрама
Актеры: Барун Собти, Сурбхи Джиоти, Мохит Аброль…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.7


Ганга (2016 – 2018)

Ганга, сериал

Проблемы патриархального общества нередко поднимаются в современных индийских сериалах, которые стоит посмотреть неравнодушному зрителю. Гангу, юную дочь бедного вдовца Варуна, ожидала незавидная судьба. По традиции её выдали замуж совсем девочкой, за такого же мальчика, которого она даже не видела до свадьбы. Но паре не суждено было стать семьёй – малолетний муж трагически погиб в день свадьбы вместе с тестем. По ещё одной традиции, Ганга в качестве вдовы должна была остаток дней провести в безрадостном заточении, но девушка решается пойти против вековых законов.

Трейлер



Оригинальное название: Gangaa
Жанр: Драма
Актеры: Адити Шарма, Вишал Вашишта, Шакти Ананд…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 6.6
Возрастные ограничения: 6+


Запретная любовь (2015)

Запретная любовь, сериал

Многосерийная индийская интерпретация бессмертного сюжета о Ромео и Джульетте, менее трагическая, чем оригинал, но не менее волнующая сердца зрителей. Твинкл и Юврадж давно влюблены друг в друга, но даже не смеют заикнуться о чувствах своим враждующим матерям. По старинной традиции, для Твинкл подыскали достойного жениха по имени Кундж, но тот любит другую – красавицу Алишу. Как разрешится этот любовный многоугольник – в пользу традиций или во славу запретной любви?

Трейлер



Оригинальное название: Tashan-e-Ishq
Жанр: Драма
Актеры: Жасмин Басин, Сидхант Гупта, Заин Имам…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.9
Возрастные ограничения: 12+


На грани (2015)

На грани, сериал

Зрители привыкли, что большинство индийских сериалов – мелодрамы о романтической любви, но среди них встречаются и остросюжетные драмы с социальным уклоном. Два молодых парня Адарш и Сикандар познакомились в аэропорту Дубая, куда прилетели за достойной работой. Но фирма-посредник «кинула» ребят и тем пришлось самим устраиваться в жизни. Судьба развела друзей, но 15 лет спустя в доме солидного бизнесмена Адарша появляется частный детектив, сообщающий, что у Сикандра серьёзные неприятности. Старый друг бросается на помощь, не раздумывая.

Трейлер



Оригинальное название: Parvaaz
Жанр: Драмы, триллер, приключения
Актеры: Деванса Васан, Номан Хабиб, Приял Гор…
Страна: Индия
Возрастные ограничения: 12+


Один король, одна королева (2015)

Один король, одна королева, сериал

Овдовевший индийский принц Рана сильно горевал по умершей любимой жене. Но приличия требовали скорейшей новой женитьбы, а плачевное состояние казны – богатой невесты. В супруги принцу подыскали девушку с солидным приданым – дочь крупного ростовщика Гаятри. Кроме богатства, юная принцесса обладала красотой и добрым сердцем, однако Рана продолжал любить первую жену, не обращая внимания на достоинства второй. Гаятри полна решимости завоевать сердце супруга, признание венценосной семьи и доверие народа.

Трейлер



Оригинальное название: Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Драшти Дхами, Сиддхант Карник, Эйша Сингх…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 7.6
Возрастные ограничения: 16+


Сита и Рама (2015 – 2016)

Сита и Рама, сериал

Экранизация древнеиндийского эпоса «Рамаяна» заслуженно лидирует в списке самых лучших индийских сериалов. Правитель царства Видеха по имени Джанака крайне обеспокоен 12-летней засухой на своих землях и бездетностью. Следуя совету гуру, Джанака отливает плуг из золота и собственноручно вспахивает почву, в которой находит корзинку с малышкой Ситой. В этот момент начинается благодатный ливень и долгая жизнь прекрасной девушки, наполненная испытаниями и великой любовью к царю Раме, воплощению верховного божества на земле.

Трейлер



Оригинальное название: Siya Ke Ram
Жанр: История, мелодрама
Актеры: Мадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Каран Сучак…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 7.9


Бандитский Бегусарай (2015)

Бандитский Бегусарай, сериал

Криминальную карьеру Пулан и Бушан начали ещё в детстве, когда ради пропитания вынуждены были промышлять грабежом под руководством собственной матери. Повзрослев, братья разбогатели и приобрели безграничную власть над селением Бегусарай. Во избежание конфликтов в будущем, наследование владений братья поровну разделили между сыновьями Лaкхaном и Приемом. Но заботливые отцы не могли предвидеть, что соперничество кузенов вспыхнет по другой причине – из-за красавицы Пунам.

Трейлер



Оригинальное название: Begusarai
Жанр: Боевик, драма
Актеры: Швета Тивари, Шиванги Джоши, Сартаж Гилл…
Страна: Индия
Рейтинг: IMDb – 8.2
Возрастные ограничения: 12+


Женская доля (2014)

Женская доля, сериал

В своё время новинкой индийского кино и сериалов стало появление женщин, не зависящих от мужчин, но теперь самодостаточные героини никого не удивляют. Небогатая пенджабская семья состоит из матери, имеющей небольшой бизнес, и красавиц-дочерей Прагьи и Бульбуль. Старшая – педагог, преподаёт в колледже, неплохо зарабатывая, а младшая ещё студентка, витающая в облаках. Мать мечтает удачно выдать девушек замуж, но Прагья не торопится создавать семью, выбирая между рок-музыкантом Абхишеком и коллегой Сурешем.

Трейлер



Оригинальное название: Kumkum Bhagya
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Срити Джа, Шаббир Ахлувалиа, Мрунал Тхакур…
Страна: Индия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8, IMDb – 3.1
Возрастные ограничения: 16+


Оцените статью
( 3 оценки, среднее 5 из 5 )
Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: