По ту сторону Пиренеев: 30 лучших испанских сериалов
Под подозрением (2014 – 2016)
День первого причастия дочери стал роковым для семьи Вега – в разгар празднества семилетняя Алисия пропала. В похищении подозреваются все гости: родные и друзья семьи. Чтобы раскрыть преступление, комиссар местной полиции привлекает приезжих детективов для проникновения в ближайшее окружение семьи Вега под видом женатой пары. Сдержанной Лауре и импульсивному Виктору нелегко будет изображать пылко влюбленных, но они успешно справятся с этой миссией.
Оригинальное название: Bajo sospecha
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения
Актеры: Йон Гонсалес, Висенте Ромеро, Льюис Омар…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 7.6, IMDb – 7.5
Возрастные ограничения: 16+
Нити судьбы (2013 – 2014)
Крутые повороты судьбы на фоне бурного ХХ века в испанском сериале с захватывающим сюжетом по бестселлеру Марии Дуэньяс. Сира – столичная потомственная портниха высокого класса. Но мадридское ателье, где работала героиня, закрывается, и жених пытается устроить ее машинисткой. Придя в магазин за печатной машинкой, Сира встречает настоящую любовь – Рамиро, и уезжает с ним в Марокко. Как поступит с ней избранник на чужбине и сможет ли молодая женщина остаться в стороне от событий Второй мировой войны?
Оригинальное название: El tiempo entre costuras
Жанр: Драма, мелодрама, детектив, приключения, история
Актеры: Адриана Угарте, Ханна Нью, Бен Темпле…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 7.4, IMDb – 8.3
Возрастные ограничения: 12+
Галерея Вельвет (2013 – 2016)
В центре сюжета драматического испанского сериала – престижный модный дом послевоенной Испании, основанный Рафаэлем Маркесом. Его дело должен продолжить сын Альберто, вернувшийся после учебы в Лондоне. Но вместо того, чтобы перенимать тонкости управления бизнесом, наследник империи моды думает только про любовь к портнихе Анне. Понимая, что родители не согласятся на их союз, молодые люди решаются на побег. Но есть ли будущее у этих отношений?
Оригинальное название: Velvet
Жанр: Драма, мелодрама, приключения
Актеры: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 8.1
Возрастные ограничения: 16+
Полнолуние (2012 – 2013)
Детективный испанский сериал в жанре фэнтези о мистических явлениях в современном маленьком городке. В Календе, куда по работе переехала судья Сара Крус, таинственно пропал ее супруг. Исчезновение повлекло за собой цепь других необъяснимых событий. Местные жители утверждают, что в окрестностях издавна водятся оборотни. Легенды оказываются не выдумками, и дочь судьи влюбляется в одного из них.
Оригинальное название: Luna, el misterio de Calenda
Жанр: Фэнтези, детектив
Актеры: Белен Руэда, Даниэль Грао, Альваро Сервантес…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8, IMDb – 7.1
Возрастные ограничения: 16+
Ковчег (2011 – 2013)
Отправляясь в учебное плавание, экипаж корабля «Полярная звезда» не подозревал, что вскоре произойдет глобальная катастрофа, и большая часть Земли уйдет под воду. Судно оказалось одним из немногих мест с уцелевшими людьми, где с этих пор придется сосуществовать и находить общий язык весьма разнообразным персонажам. Среди них: капитан Монтеро с двумя дочерьми, старпом де ла Куадра и его неожиданно обретенный сын, тайно проникший на борт ради знакомства с отцом.
Оригинальное название: El barco
Жанр: Фантастика, драма, детектив, приключения
Актеры: Хуан Хосе Артеро, Марио Касас, Бланка Суарес…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.1, IMDb – 7.2
Возрастные ограничения: 12+
Гранд отель (2011 – 2013)
События одного из лучших испанских сериалов, доступных на русском языке, разворачиваются в начале ХХ века вокруг роскошного Гранд-отеля. Приезжий парень Хулио устраивается работать официантом и привлекает внимание Алисии, наследницы элитной гостиницы. Между героями вспыхивает страстный роман, вот только алчный жених девушки не думает отказываться от намерения завладеть наследством будущей жены. Да и красавчик Хулио пришёл в Гранд-отель не случайно, а преследуя собственную цель.
Оригинальное название: Gran Hotel
Жанр: Детектив, драма, криминал
Актеры: Адриана Осорес, Амайя Саламанка, Йон Гонсалес…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.1, IMDb – 8.3
Возрастные ограничения: 12+
Красные браслеты (2011 – 2013)
Красные браслеты – символ братства, выбранный шестью юными пациентами каталонской больницы. Застрявшие здесь надолго, разные во всем, включая диагнозы, ребята становятся опорой друг для друга. Как в любой молодежной группе, здесь своя расстановка сил и приоритетов, проделки, соперничество, и романтические отношения. Душевную драму с комедийными элементами рекомендуют как сериал, вдохновляющий к жизненной стойкости.
Оригинальное название: Polseres vermelles
Жанр: Драма, комедия
Актеры: Алекс Моннер, Джоана Вилапуж, Игорь Шпаковски…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.3, IMDb – 8.1
Возрастные ограничения: 12+
Сможешь ли ты распознать 10 популярных актёров и актрис в их самых необычных образах?
Изабелла (2011 – 2014)
Испанский исторический сериал, доступный с русской озвучкой, показывает жизненный путь королевы Испании XV века Изабеллы Кастильской. Юная инфанта с братом Альфонсо прибывает ко двору бесплодного монарха Энрике IV, где попадает в водоворот интриг и борьбы за власть. Девушка решает, что назначение королевы – править, а не быть на вторых ролях. Свой незаурядный характер Изабелла применяет для объединения Испании и создания империи, не отдавая власть любимому мужу Фердинанду Арагонскому.
Оригинальное название: Isabel
Жанр: История, биография
Актеры: Мишель Хеннер, Рамон Мадаула, Родольфо Санчо…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 8.3
Возрастные ограничения: 16+
Защищенные (2010 – 2012)
Увлекательная история невероятной семьи, созданной поневоле из чужих друг другу людей. Химена, мать похищенной девочки-прорицательницы, знакомится с вдовцом Марио, отцом мальчика, владеющего телекинезом. Спасаясь от организации, прибирающих к рукам детей со сверхспособностями, герои вынуждены поселиться вместе. Марио и Химена изображают большую семью, защищая таким образом еще нескольких чужих детей-уникумов.
Оригинальное название: Los protegidos
Жанр: Фэнтези, драма
Актеры: Антонио Гарридо, Ана Фернандез, Луис Фернандес…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.2, IMDb – 6.5
Возрастные ограничения: 12+
Физика или химия (2008 – 2011)
Молодежный сериал с высоким рейтингом, действие которого вращается вокруг учеников и преподавателей колледжа «Сурбаран», отношений между юными и взрослыми героями. Популярное телешоу на протяжении семи сезонов показывало с разных точек современных старшеклассников и их наставников. Любовь в классических и нетрадиционных вариантах, ненависть, секс, подростковая беременность, наркотики, буллинг и расизм – только небольшая часть поднятых в драмеди тем.
Оригинальное название: Física o química
Жанр: Драма, комедия
Актеры: Ана Милан, Андреа Дуро, Хавьер Кальво…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.3, IMDb – 6.4
Возрастные ограничения: 16+
Черная лагуна (2007 – 2010)
Один из самых дорогих многосерийных фильмов испанского телевидения повествует о престижном интернате «Черная лагуна» для отпрысков самых состоятельных семей страны. Однажды здесь появляются новенькие, брат и сестра Маркос и Паула, родители которых таинственно исчезли. Ребята верят, что мама и папа еще живы, и готовы на все, чтобы их найти. Однако жизнь в интернате тоже подкидывает юным героям множество мистических происшествий и загадок, которые им предстоит разгадать вместе с новыми друзьями.
Оригинальное название: El internado
Жанр: Триллер, драма, детектив
Актеры: Мартиньо Ривас, Йон Гонсалес, Бланка Суарес, Ана де Армас…
Страна: Испания
Рейтинг: Кинопоиск – 8.3, IMDb – 8.1
Возрастные ограничения: 12+
