Восток – дело не только тонкое, но часто и смешное, судя по турецкому кино. Забавные теплые истории происходят с темпераментными героями на фоне залитых солнцем пейзажей. Если вы соскучились по простым веселым сюжетам, турецкие комедии с русской озвучкой станут отличным выбором, чтобы скоротать вечер. Фильмы из нашей подборки способны не только поднять настроение, но и познакомить с менталитетом восточного народа и семейными традициями Турции.
Заставь меня поверить (2023)
Две старые подруги из турецкой новинки кино замышляют свести своих внуков. Молодые люди встречаются, но у пары есть предыстория. Несмотря на то, что между девушкой и парнем вспыхивает искра, разгореться пламени мешают прошлые обиды и воспоминания. Героям романтической комедии придется пересилить себя и начать с чистого листа историю своих отношений.
Оригинальное название: Sen Inandir
Актеры: Айча Айшин Туран, Экин Коч, Чагла Ырмак…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 5.6
Возрастные ограничения: 16+
Тактика любви (2022)
Новые турецкие сериалы славятся неожиданными поворотами сюжета, но и полный метр не уступает в искусстве интриги. Блогерша Асли веселится с друзьями на вечеринке и заключает пари, что сможет влюбить в себя самого красивого парня тусовки. Дизайнер одежды Керем тоже побился об заклад с товарищами, что способен покорить неприступную девушку. Пара пытается выиграть спор, используя разные методы, и не замечает очевидных изменений в собственных сердцах.
Оригинальное название: Ask Taktikleri
Актеры: Демет Оздемир, Шюкрю Озйылдыз, Atakan Çelik…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 5.3
Возрастные ограничения: 12+
Возмутительный класс: Летние игры (2021)
Продолжение одноименной молодежной комедии 2019 года о старшеклассниках из Турции. Частная школа получает шанс выступить на престижных соревнованиях на Кипре. Директор выбирает нескольких подростков, которые должны отстоять честь класса на международном уровне. Однако друзей – Раджона, Красавчика, Формата и ДеДе – не устраивает такое положение вещей, ведь летят не они. А ребятам ой как хочется на летний курорт, но только не состязаться, а развлечься. Тогда парни самостоятельно покупают билеты и отправляются навстречу приключениям.
Оригинальное название: Hababam Sinifi Yaz Oyunlari
Актеры: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Юсуф Чим…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 3.2
Война невесток (2020)
Лёгкий турецкий фильм в жанре комедии позабавит домашними женскими баталиями и напугает рвением, с которым две невестки соревнуются между собой. Любительница наводить уют и готовить Султан противостоит модной Гизим, завсегдатаю социальных сетей. Соперницы вовлекают в конфликт своих мужей. Два родных брата еще пожалеют, что привели избранниц в один дом. Понимание брака у двух женщин абсолютно разное, и молодые невестки вступают в схватку, пытаясь доказать свекрови, кто из них лучшая жена.
Оригинальное название: Eltilerin Savasi
Актеры: Гупсе Озай, Мэрвэ Диздар, Ферит Актуг, Ураз Каигилароглу…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.8
Возрастные ограничения: 12+
Как Аслы (2019)
Заветная мечта героини турецкой комедии Аслы – стать известной актрисой. Девушка хочет поступить в театральный ВУЗ, однако ее родители имеют совсем другие планы на ее будущее – получение более стабильной профессии. Уговорить упрямую дочь не так-то просто и приходится ставить ультиматум – полное лишение финансовой поддержки в случае неповиновения. Но Аслы не намерена отказываться от мечты. Строптивица устраивается в каскадерский клуб, где она не только зарабатывает средства на обучение, но и находит настоящих друзей.
Оригинальное название: Asli Gibidir
Актеры: Джанер Озюртлу, Седа Тюркмен, Melis Isiten…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 4.4
Убей меня, любимый (2019)
Любителям турецких фильмов обязательно стоит посмотреть эту романтическую комедию на русском языке, которая расскажет, как необычный случай спас давно угасающий брак. Окан и Демет женаты уже не первый год. Любовь некогда счастливой пары потихоньку съел быт, а будни супругов наполнили взаимные придирки. На годовщине свадьбы семейная чета срывает огромный денежный куш, но как поделить богатства, если делиться не хочется? Супруги решаются на убийство друг друга. Для этого они придумывают разные способы, попадая в комичные ситуации.
Оригинальное название: Öldür Beni Sevgilim
Актеры: Мурат Боз, Седа Бакан, Ачелья Топалоглу…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 4.4
Безумная семейка (2018)
Избалованный сынок владельца большой корпорации Фархат привык получать желаемое по щелчку пальцев. Мужчина работает в компании отца, снисходительно относится к сотрудникам и неуважительно к представительницам женского пола. Однажды вместе с товарищем они отправляются в ресторан, где знакомятся с владельцем заведения и его красивой дочерью Элиф. Фархат моментально очаровывается девушкой, однако привыкшему к легкомысленным барышням мужчине придется потрудиться, чтобы завоевать сердце умной карьеристки.
Оригинальное название: Ailecek Saskiniz
Актеры: Ахмет Курал, Мурат Джемджир, Саадет Аксой…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 6.1
Мёд и сметана (2018)
Одна из лучших турецких комедий, к съемкам которой режиссер Онур Тан готовился около десяти лет – легкий семейный фильм, способный заставить смеяться до слез. Пожилая семейная пара Адем и Хавва категорически не могут ужиться вместе. Адем – вредный и бескомпромиссный пчеловод, Хавва – упрямая женщина. У него самый вкусный мед в округе, у нее – лучшая сметана и козье молоко. В результате ссоры мужа и жены вся деревня вынуждена разделиться на два лагеря. Так могло продолжаться вечно, но дети Омер и Баде решают помирить стариков.
Оригинальное название: Bal Kaymak
Актеры: Филиз Ахмет, Сабина Айрула, Берен Гёкйылдыз…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.3
Все прекрасно с тобой (2018)
Создатели фильма позаимствовали идею у популярной американской комедии «Свадьба лучшего друга», добавив в свою версию турецкого колорита и немного изменив финал. Когда-то давно Дениз и Эрем заключили соглашение – если они не женятся до тридцати лет, то создадут союз друг с другом. Время идет – яркая и уверенная в себе Дениз ждет, пока наступит ее счастливый час, а пока зарабатывает тем, что организовывает свадьбы другим. Однако скоро девушку ждет неприятный сюрприз – Эрем все-таки женится, а ей придется организовать для парня торжество.
Оригинальное название: Her Sey Seninle Güzel
Актеры: Бурджу Бириджик, Мерт Фырат, Хазар Эргючлю…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 3.6
С кем ты танцуешь? (2017)
Следующий турецкий фильм в нашем топе комедий производства Турции – зажигательная кинолента с танцами, музыкой и романтикой. После того как погибли родители Айсель, девушка погрузилась в глубокую депрессию и даже пыталась покончить жизнь самоубийством. Однако любовь к танцам помогла ей удержаться на плаву. Впереди ее ждет участие в шоу, встреча с новыми друзьями и, конечно, любовь.
Оригинальное название: Sen Kiminle Dans Ediyorsun
Актеры: Mehmet Er, Биннур Кая, Демет Оздемир…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.6
Мой спутник (2017)
Главный герой Онур только что потерял любимую работу. А до праздника Курбан-байрам осталось всего несколько дней, за которые уволенному мужчине необходимо вернуть рабочее место и познакомиться с семьей своей возлюбленной. Чтобы добраться до родителей девушки, ему предстоит проехать путь до Айвалыка вместе с притягивающим приключения странным попутчиком Шерефом, найденном через приложение в интернете.
Оригинальное название: Yol Arkadasim
Актеры: Огузхан Коч, Ibrahim Büyükak, Эмре Кынай…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 6.1
Время счастья (2017)
Турецкая комедийная мелодрама – замечательный фильм об истории любви двух, на первый взгляд, разных людей. Мерт построил идеальную жизнь, став успешным бизнесменом, и старается не вспоминать о прошлом. Ада – наивная девушка с сильным характером и желанием помочь своему инфантильному брату. Судьба неоднократно сводила героев еще с детства, и те вечно балансировали на границе между дружбой и романтическими чувствами. После десятилетнего расставания парочка снова встретится. Смогут ли на этот раз молодые люди найти путь к сердцу друг друга?
Оригинальное название: Mutluluk Zamani
Актеры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 5.9
Золовка (2016)
В центре сюжета комедии – Йелиз, слишком сильно привязанная к своему младшему брату и не готовая делить его внимание ни с кем другим. Однако братишка уже давно вырос и намерен связать себя узами брака. Сестра очень ревнует брата к невестке, пытаясь всячески досаждать девушке. Чем обернется для героев эта война за счастье, и смогут ли будущие родственники – золовка и невестка – найти компромисс?
Оригинальное название: Görümce
Актеры: Эда Эдже, Бугра Гюльсой, Зейнеп Канконде…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.0
Мой брат (дилогия, 2016 и 2017)
Комедия с высоким рейтингом из списка лучших турецких фильмов расскажет о непростых и смешных отношениях двух родных братьев. Старший брат Хакан, спокойный и уравновешенный исполнитель альтернативной музыки, терпеть не может репортеров. Младший Озан тоже занимается музыкой, но в отличие от брата любит внимание публики и прессы, многочисленные мероприятия и приемы. Из-за давней ссоры братья не виделись несколько лет, но им придется встретиться на похоронах отца. Эта встреча и последнее желание усопшего круто изменят их жизнь.
Оригинальное название: Kardesim Benim
Актеры: Бурак Озчивит, Мурат Боз, Аслы Энвер…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 5.8
Всё из-за любви (2016)
Пелин находится на пороге главного события своей жизни – свадьбы с любимым мужчиной. Она много работала, даже влезла в долги, чтобы торжество прошло на ура. Однако всего за десять дней до долгожданной вечеринки девушка застает жениха в постели с незнакомой женщиной. Казалось, мир рухнул, но верные подруги не дадут Пелин отчаяться, помогая придумывать все новые и новые способы мести неверному мужчине. Так в погоне за справедливостью принципиальная героиня фильма встречает красавца-музыканта – Бурака.
Оригинальное название: Her Sey Asktan
Актеры: Озджан Дениз, Ханде Догандемир, Хакан Меричлилер…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 5.3
Говори как твой муж (дилогия, 2015 и 2016)
Турецкая кинокомедия, получившая от зрителей хорошие отзывы, расскажет о том, как ищет себе мужа одинокая современная турчанка. Эфсун уже тридцать лет, но она до сих пор не замужем. Проблема девушки в том, что она не умеет грамотно выстраивать отношения с мужчинами, прибегая к древним женским уловкам. Ее родные всеми силами стараются найти для Эфсун спутника жизни. Вооружившись их советами, прежде стеснительная особа решает перестать ждать принца и завоевать сердце своего школьного товарища.
Оригинальное название: Kocan Kadar Konus
Актеры: Бора Аккаш, Гюл Арыджы, Енис Арикан…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 6.1
Милая и опасная (2015)
В центре сюжета комедийного турецкого фильма милая, добрая девушка Зелиш и простой воришка Зарок. Судьба сводит молодых людей вместе ради одного рискованного дельца, но оба пока не подозревают, что связаны старыми тайнами. Оказывается, отец девушки – жестокий и циничный предприниматель из Индии, не настоящий ее родственник. Когда-то при помощи Зарока он похитил ребенка, чтобы получить огромное состояние.
Оригинальное название: Sevimli Tehlikeli
Актеры: Шюкрю Озйылдыз, Айча Айшин Туран, Тюркан Кылыч…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 6.0
Романтическая комедия (дилогия, 2010 и 2013)
Интересное турецкое кино в жанре комедии повествует о трех женщинах, живущих в шумном мегаполисе. Главная цель Зейнеп – крепкая семья, и очень скоро она выходит замуж. На свадьбе две ее подруги Эсра и Дидем решают круто изменить жизнь и тоже найти любовь. Повеселившись на торжестве, они отправляются гулять по ночному городу и знакомятся с компанией молодых людей. Станет ли знакомство судьбоносным, вы узнаете, посмотрев этот забавный турецкий фильм.
Оригинальное название: Romantik Komedi
Актеры: Седеф Авджи, Джемаль Хюнал, Бегюм Кютюк…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 5.3
Гол моей жизни (2008)
Больше всего в жизни 30-летний герой комедийного фильма любит футбол. Уыр до сих пор живет с матерью и сестрой, а первая постоянно докучает мужчине разговорами о женитьбе и детях. Однако увлечение игрой мешает ему обрести семейное счастье, пока неожиданное знакомство с красоткой не переворачивает все в его жизни с ног на голову. Теперь Уыру придется выбирать между страстью к спорту и любовью. А может, у парня получится совместить?
Оригинальное название: Ask Tutulmasi
Актеры: Толгахан Сайышман, Фахрийе Эвджен Озчивит, Тим Сейфи…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 5.5
Реджеп Иведик (серия фильмов, 2008 – 2019)
Комедия расскажет о Реджепе – большом мужчине, который испытывает проблемы с управлением гневом, но несмотря на это не лишен доброты и сочувствия. Однажды он случайно встречает свою детскую любовь Сибель, и в его сердце вновь вспыхивают былые чувства. Однако неотесанному и грубоватому мужчине невдомек, как правильно ухаживать за возлюбленной, что приводит его к множеству забавных ситуаций.
Оригинальное название: Recep Ivedik
Актеры: Шахан Гёкбакар, Фатма Топташ, Тулуг Чизген…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 6.6, IMDb – 4.8
