Встречаются китаец и русский – это не завязка анекдота, а начало знакомства зрителя из России с комедийным творчеством восточного соседа. То, над чем смеются люди, может сказать о них очень многое – и сделать чужой народ более понятным. Если вы устали от стандартного голливудского юмора и хотите побольше узнать о ребятах из Поднебесной, то пора обратить внимание на нашу подборку лучших китайских комедий последних лет.
Затерянные в России (2020)
Новый китайский фильм в жанре комедии о семейных ценностях прокатит вас на поезде РЖД по России, полной медведей и матрешек. Главный герой фильма – китаец по имени Иван. Необычное для своей страны имя мужчина получил из-за любви матушки ко всему русскому. По стечению обстоятельств Иван оказывается на поезде Пекин-Москва вместе с родительницей. Теперь ему предстоит на шесть дней отложить решение своих рабочих и личных проблем, чтобы наладить отношения с самым близким человеком.
Оригинальное название: Jiong ma
Актеры: Сюй Чжэн, Хуан Мэйин, Юань Цуань…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.3, IMDb – 5.6
Рыцарь теней: Между инь и ян (2019)
Мастер комедии и боевых искусств Джеки Чан снова порадует зрителей трюками в китайском фильме, который уже можно посмотреть на русском языке. В центре сюжета – противостояние охотника на демонов и чудовищ из параллельного измерения. Герою придется заручиться поддержкой дружественных монстров и команды смельчаков, чтобы спасти императорскую дочку и предотвратить уничтожение человечества.
Оригинальное название: Shen tan pu song ling zhi lan re xian zong
Актеры: Джеки Чан, Элейн Чжун, Этан Жуань…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 5.8, IMDb – 4.9
Сумасшедший пришелец (2019)
Фильм по роману Лю Цысинь расскажет о том, как на двух неудачников в буквальном смысле свалился инопланетный гость. Из-за оплошности космонавта из США представитель внеземной цивилизации, собиравший на Земле образцы ДНК, оказывается в китайском парке аттракционов. Там его находят двое друзей. Приняв гостя из космоса за обезьяну, они решают чуть-чуть подзаработать, показывая посетителям парка дрессированную зверушку. Однако скоро космический пришелец вернет источник силы, и горе-дрессировщикам точно не поздоровится.
Оригинальное название: Feng kuang de wai xing ren
Актеры: Хуан Бо, Шэнь Тэн, Сюй Чжэн…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 5.6, IMDb – 5.7
Остров (2018)
Этот фильм в жанре комедии собрал в прокате в Китае почти 200 миллионов долларов, попав в список лучших кассовых проектов 2018 года. Сюжет повествует о компании офисных сотрудников, собравшихся в круиз для улучшения рабочих отношений. Однако гигантская волна рушит планы служащих, и они оказываются на необитаемом острове. Один из клерков обнаруживает в кармане выигрышный лотерейный билет – уникальный шанс мгновенно разбогатеть, о котором он столько мечтал. Проблема в том, что эта бумажка вряд ли поможет счастливчику выжить на острове.
Оригинальное название: Yi chu hao xi
Актеры: Хуан Бо, Шу Ци, Ван Баоцян…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.0, IMDb – 6.2
Привет, мистер Миллиардер (2018)
Главный герой китайской комедии – футбольный вратарь Ван Доюй. Он плохой игрок, готовый слить матч за вознаграждение, ведь ему вечно не хватает денег. Счастливый случай дарит Вану шанс – двоюродный дедушка завещал ему многомиллиардное состояние. Но получить его не так просто – необходимо потратить миллиард за месяц. Однако присутствует ряд условий. Нельзя просто уничтожить деньги, отправить их на благотворительность или раздать. Задача действительно сложная. Справится ли с ней наш герой?
Оригинальное название: Xi hong shi shou fu
Актеры: Шэнь Тэн, Вивиан Сун, Ай Лунь…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.0, IMDb – 6.1
Сваргань ураган (2017)
Китайский комедийный фильм о том, как два конкурирующих ресторана должны раз и навсегда решить все разногласия с помощью кулинарного поединка. Два повара из разных миров – кулинар известного мишленовского ресторана и парень из бедного района, работающий в закусочной, будут сражаться «на ножах» за звание лучшего шеф-повара. Проигравший должен закрыть свое заведение, уступив место конкуренту.
Оригинальное название: Jue zhan shi shen
Актеры: Николас Це, Чон Ён-хва, Гэ Ю…
Страна: Гонконг, Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.7, IMDb – 6.4
Я не этого ожидал (2017)
Если вы любите фильмы о готовке, да еще приправленные романтикой и юмором, то вам стоит посмотреть эту китайскую комедийную мелодраму с высоким рейтингом. Судьба сталкивает двух абсолютно разных людей – молодую и открытую девушку, шеф-повара в ресторане при отеле и заносчивого делового мужчину – нового управляющего этого отеля. Однако что-то общее между ними все таки есть. Она любит готовить изощренные блюда, а он, будучи разборчивым гурманом, обожает их поглощать.
Оригинальное название: Xi huan ni
Актеры: Такеши Канеширо, Чжоу Дунъюй, Сунь Ичжоу…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 7.3, IMDb – 6.7
Железнодорожные тигры (2016)
Топ китайских комедий продолжит приключенческий боевик, доступный для просмотра в русской озвучке. Сюжет расскажет о событиях 1941 года. В окрестностях железной дороги Тяньцзинь-Пукоу появляется отряд партизан. Днем члены отряда работают на оккупированном вокзале, а вечером ведут подпольную борьбу. Несмотря на свою малочисленность, члены организации причиняют немалый ущерб японской армии, за что получают народное прозвище – «Железнодорожные тигры».
Оригинальное название: Tie dao fei hu
Актеры: Джеки Чан, Хуан Цзытао, Джейси Чан…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.1, IMDb – 5.8
Возрастные ограничения: 16+
Так я женился на антифанатке (2016)
Китайская комедия, снятая по одноименному роману Ким Ын Чжона, знакомит зрителя с журналисткой Фан Мяомяо. Прямолинейная и своенравная девушка работает в женском журнале и имеет большие амбиции, но, к сожалению, маленькие карьерные достижения. Однажды ей улыбается удача – она застает известного актера за ссорой с девушкой. Казалось бы, намечается отличный материал для статьи, но героиня попадает в нелепую ситуацию и теряет работу. Единственное, что остается – отомстить тому самому актеру, из-за которого Мяомяо лишилась места.
Оригинальное название: Suo yi, wo he hei fen jie hun le
Актеры: Пак Чхан-ёль, Юань Шаньшань ,Сохён, Цзян Чао…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.3, IMDb – 6.0
Возрастные ограничения: 16+
Охота на монстра (2015)
Этот хит проката Китая – приключенческая кинокомедия с элементами фэнтези – заставит смеяться до слез любителей восточного абсурдного юмора. Когда-то давно люди, обуреваемые жадностью, изгнали своих мирных соседей демонов из солнечного мира. Через тысячелетия в пещерах между монстрами началась война. И в это время обычный парень Тяньин становится сосудом для ребенка королевы монстров, бежавшей наверх. Спустя время ему придется снести яйцо с малышом и защищать его от злых демонов и алчного Гэ Цяньху, решившего победить короля демонов и обрести безмерную силу.
Оригинальное название: Zhuo yao ji
Актеры: Бай Байхэ, Цзин Божань, Цзян У…
Страна: Китай, Гонконг
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4, IMDb – 6.1
Возрастные ограничения: 12+
Вернуться в 20 (2015)
Китайский ремейк корейской комедии «Мисс Бабуля» расскажет об одинокой 70-летней старушке Шэнь Мэнцзюнь, получившей второй шанс от судьбы. После того, как семья решает отправить бабушку в дом престарелых, она случайно заглядывает в таинственную фотостудию. Сделав снимок, Шэнь понимает, что снова стала двадцатилетней. Решив не терять времени даром, старушка в теле красивой девушки собирается осуществить мечту молодости – стать певицей, и попадает в музыкальную группу собственного внука.
Оригинальное название: Zhong fan 20 sui
Актеры: Ян Цзышань, Гуа А-Лэ, Чэнь Болинь…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 6.6
Возрастные ограничения: 16+
Везёт девчонкам, которые умеют флиртовать (2014)
Очень смешная подростковая китайская комедия расскажет о том, какие усилия нужно приложить, чтобы навсегда выйти из френдзоны. Энджи безответно влюблена в близкого друга и годами ждет, когда тот догадается о ее чувствах. Однако парень и не собирается менять статус их отношений и влюбляется в очаровательную девушку – в ту, которая ведет себя как леди, а не как «свой парень». Энджи решает не сдаваться и наконец научиться всем этим женским штучкам, чтобы завоевать любимого.
Оригинальное название: Sa jiao nu ren zui hao ming
Актеры: Чжоу Сюнь, Хуан Сяомин, Се Илинь…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.2, IMDb – 5.9
Возрастные ограничения: 16+
Ночной сюрприз (2013)
Героиня комедии работает креативным директором в рекламном агентстве. Мишель безнадежно влюблена в женатого босса, поэтому не смотрит на других мужчин. Но одна отвязная вечеринка по случаю дня рождения меняет все. Через некоторое время Мишель узнает, что после праздника у нее остался еще один подарочек – она беременна. Вот только Мишель не помнит, с кем провела ночь. В числе претендентов на роль папаши несколько человек, в том числе тот самый объект ее безответной любви.
Оригинальное название: Yi ye jing xi
Актеры: Фань Бинбин, Аариф Ли, Дэниэл Хенни…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 5.3
Затерянные в Таиланде (2012)
Китайская кинокомедия про борьбу двух конкурентов на фоне таиландских красот. Ученый Сюй Лан придумывает некое супервещество, способное увеличить объем бензина. Мужчина направляется в Таиланд за разрешением своего начальника на регистрацию изобретения. Коллега по цеху спешит вслед за Сюй Лан, чтобы помешать ему осуществить задуманное. Однако вовсе не завистливый конкурент станет главной проблемой ученого, а его попутчик Бао – деревенский дурачок, у которого все буквально валится из рук.
Оригинальное название: Ren zai jiong tu: Tai jiong
Актеры: Сюй Чжэн, Ван Баоцян, Хуан Бо…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 5.6, IMDb – 6.2
Возрастные ограничения: 18+
Чего хотят женщины (2011)
Китайская адаптация популярной голливудской комедии – практически точная копия фильма с неподражаемым Мелом Гибсоном. Сунь Цзыган считает себя знатоком женских сердец, но его знания далеки от того, чего на самом деле хотят женщины. Сложнее всего мужчине найти общий язык с дочерью-подростком и новой начальницей. Но случай меняет ситуацию. После падения в ванной Сунь Цзыган обнаруживает у себя удивительную способность – читать мысли представительниц слабого пола.
Оригинальное название: Wo zhi nv ren xin
Актеры: Энди Лау, Гун Ли, Ли Юань…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 6.1, IMDb – 5.5
Большой солдат (2010)
В этом китайском кино в жанре комедии Джеки Чан выступил не только в роли актера, но и в качестве создателя. Увлекательная история жизни двух людей – великого полководца и обычного земледельца, давно уже понявшего, что самое важное в жизни – семья. Время великих междоусобных войн Китая на исходе, и в этом кровопролитном сражении выжили только двое. Теперь простой солдат армии Лян должен доставить своему повелителю титулованного пленника. Драки, погони, разговоры по душам и житейская мудрость – все найдется в фильме жизнерадостного Джеки Чана.
Оригинальное название: Da bing xiao jiang
Актеры: Джеки Чан, Ван Лихом, Ю Сын-джун…
Страна: Китай, Гонконг
Рейтинг: Кинопоиск – 7.5, IMDb – 6.9
Возрастные ограничения: 16+
Дорога с приключениями (2010)
Комедия расскажет о Ли Чэнгуне – циничном владельце крупной фирмы, готовом идти по головам. Он спешит в Чанши – на другой конец Китая, чтобы справить Новый год вместе с семьей. В самолете он знакомится с обычным деревенским работягой, который отправился через всю страну, чтобы хоть как-то заработать на жизнь. Судьба столкнет двух мужчин самым неожиданным и забавным образом, изменив обоих героев навсегда.
Оригинальное название: Ren zai jiong tu
Актеры: Ван Баоцян, Сюй Чжэн, Ли Мань…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 7.0, IMDb – 6.7
Возрастные ограничения: 18+
Месть Софи (2009)
По сюжету смешного китайского фильма от взбалмошной, но доброй Софи уходит возлюбленный, причем, практически перед свадебным торжеством. Его новая пассия – известная актриса. Некоторое время Софи проводит в депрессии, затем начинает заглушать тоску алкоголем и вечеринками, но в итоге берет себя в руки и решает отомстить удравшему из-под венца жениху. Беспощадную девушку с ее подружками ждет масса комичных ситуаций.
Оригинальное название: Fei Chang Wan Mei
Актеры: Чжан Цзыи, Фань Бинбин, Питер Хо…
Страна: Корея Южная, Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 5.9
Простая история лапши (2009)
Китайский кинематограф представляет ремейк триллера братьев Коэн «Просто кровь». Вот только в отличие от драматического оригинала восточный фильм стремительно движется в сторону комедии абсурда. Далеко в горах работает закусочная, главным блюдом которой является лапша. Хозяин заведения – злой, коварный тиран, мучающий жену. Недолго думая, женушка деспота влюбляется в милого и доброго официанта и на всякий случай приобретает пистолет. А ее супруг уже нанял убийцу, чтобы прикончить любовников.
Оригинальное название: San qiang pai an jing qi
Актеры: Сунь Хунлэй, Сяо Шэньян, Янь Ни…
Страна: Китай, Гонконг
Рейтинг: Кинопоиск – 6.0, IMDb – 5.6
Возрастные ограничения: 16+
Баскетбол в стиле кунг-фу (2008)
Комедия поведает о судьбе сироты Фанг Шиджи. Юноша воспитывается в школе боевых искусств и изучает кунг-фу. Однако из-за вспыльчивого характера парень оказывается не у дел и вынужден покинуть школу. Долго слоняться по улицам ему не приходится – шустрый Ванг Жоу, мечтающий обогатиться, замечает в Фанге талант и предлагает ему принять участие в баскетбольном турнире и таким образом найти своих родителей.
Оригинальное название: Gong fu guan lan
Актеры: Джей Чоу, Эрик Цан, Ван Ган…
Страна: Китай, Гонконг, Тайвань
Рейтинг: Кинопоиск – 6.0, IMDb – 4.9
Возрастные ограничения: 12+
