Романтика Востока: 24 лучших азиатских фильма про любовь
Какая разница – Токио за окном, Сеул или Пекин: если жизнь трудна, то даже самой вкусной лапшой не получится заесть депрессию. Но иногда поблизости оказывается друг, что будто бы сошел со страниц манги. Тогда можно поговорить по душам, не боясь голливудской цензуры и не гонясь за одобрением западной культуры. Подборка лучших азиатских мелодрам докажет, что слезы горше васаби, ну а любовь – исцеляет даже раненые катаной сердца.
Любовь в большом городе (2024)
Новая южнокорейская мелодрама – это история о смятении юности, о дружбе-любви, о принятии себя и других. Свободолюбивая студентка Ку Джэ-хи случайно становится свидетельницей романа между своим однокурсником Чан Хын-су и преподавателем. Девушка помогает парню хранить его тайну, а отношения между молодыми людьми становятся всё ближе. На протяжении десяти лет ребята взрослеют, проходя испытания – но не теряя надежды.
Оригинальное название: Daedosiui sarangbeom
Актеры: Ким Го-ын, Стив Но, Чон Хви…
Режиссер: Ли Он-хи
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 8.1, IMDb – 7.5
Возрастные ограничения: 18+
Мой счастливый брак (2023)
Японская мелодрама основана на популярной серии ранобэ, которое получило и аниме-адаптацию. Это история Миё Саймори – молодой женщины, выросшей в жестокой семье, где её постоянно унижали и использовали как прислугу. Героиню выдали замуж за холодного и пугающего военного Киёка Кудо. Все его предыдущие невесты сбегали через несколько дней. Но между мужчиной и Мио постепенно зарождаются теплые чувства.
Оригинальное название: Watashi no Shiawasena Kekkon
Актеры: Рэн Мэгуро, Мио Имада, Цутому Такахаси…
Режиссер: Аюко Цукахара
Страна: Япония
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 6.9
Возрастные ограничения: 16+
Без медведей (2022)
Драма Джафара Панахи, знакового представителя иранской «новой волны». Кино, по сути, – документальное. Оно посвящено теме цензуры и личной свободы на родине режиссера, а сюжет переносит в глубинку на границе с Турцией. Здесь молодая женщина не хочет выходить замуж, ведь любит другого, – но её судьба предопределена с рождения. Лента показывает много мелочей, создающих местное бытие. И пока картину награждали на 79-м Венецианском кинофестивале, её создатель находился в тюрьме в Иране.
Оригинальное название: Khers nist
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Джафар Панахи, Нассер Хашеми, Vahid Mobasseri…
Режиссер: Джафар Панахи
Страна: Иран
Рейтинг: Кинопоиск – 6.9, IMDb – 7.2
Возрастные ограничения: 16+
Любовь на поводке (2022)
Чон Джи-ху – примерный работник, вынужденный скрывать за идеальным образом необычные сексуальные наклонности. Парню нравится БДМС, но найти партнершу со схожими взглядами на интимные отношения непросто. Однажды Чон узнает, что его коллега по отделу Джи-у – потенциальная госпожа. Пара постепенно сближается, выстраивая уникальную связь хозяйки и слуги.
Оригинальное название: Moreolsenseu
Актеры: Сохён, Ли Джун-ён, Ли Эль…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 6.9, IMDb – 6.3
Возрастные ограничения: 18+
С Новым годом (2021)
Действие картины разворачивается в фешенебельном отеле «Emros», где у каждого сотрудника и постояльца есть своя история любви. Директор гостиницы настолько одержим четными числами, что готов поставить странность выше личного счастья. Менеджер отеля давно влюблена в лучшего приятеля, но неуверенность и страх отказа мешают девушке признаться в чувствах. В Новый год случаются настоящие чудеса – и южнокорейский фильм не станет исключением.
Оригинальное название: Haepi nyu ieo
Актеры: Хан Джи-мин, Ли Дон-ук, Кан Ха-ныль…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 7.3, IMDb – 6.9
Я помню (2020)
Продолжает список азиатских мелодрам романтическая история застенчивого айтишника и его прекрасной коллеги. Из-за занятости и природной скромности Фэй Ли не заводит отношений с девушками, поэтому долгие годы парень остается невидимкой в офисе. Все меняется с появлением новой сотрудницы Чжао Си Мань, которой удалось покорить сердце программиста с первого взгляда.
Оригинальное название: Ming tian ni shi fou yi ran ai wo
Актеры: Анджела Бейби, Денни Хуан, Ли Хунчи…
Страна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.8
Любит – не любит (2020)
Японская мелодрама снята по одноименному аниме, рассказывающему о наивной первой любви. Ожидания подростков не всегда воплощаются в реальность, а взгляды старшеклассников на отношения кардинально различаются. Прагматичная Акари – полная противоположность романтической Юне, которая рисует в воображении портрет прекрасного избранника. Кадзуоми далек от понимания любви, а Рио готов с головой погрузиться в чувства при виде симпатичной девушки.
Оригинальное название: Omoi, Omoware, Furi, Furare
Актеры: Минами Хамабэ, Такуми Китамура, Юки Фурукава…
Страна: Япония
Рейтинг: IMDb – 6.4
Сможешь вспомнить, в каких фильмах прозвучали эти 12 культовых фраз? Если нет, то... «Хьюстон, у нас проблема!»
Счастливого старого года (2019)
Дизайнер Джин возвращается в родной Бангкок после обучения в Швеции с твердым намерением изменить свою жизнь. Девушка хочет переделать родительский дом под современный офис в стиле скандинавского минимализма, но на пути к мечте встают горы хлама. Засучив рукава, Джин начинает освобождать пространство, хотя многие вещи навевают романтические воспоминания.
Оригинальное название: How to ting ting yang rai mai hai leua ter
Актеры: Чутимон Чынгчаренсукйинг, Санни Суванметханонт, Sarika Sartsilpsupa…
Страна: Таиланд
Рейтинг: IMDb – 7.2
А теперь я иду встретиться с тобой (2018)
После смерти любимой жены У-джин занимается воспитанием сына, который с нетерпением ждет маму. Незадолго до смерти женщина оставила ребенку книгу, где написала, что обязательно вернется в один из дождливых дней. Спустя год У-джин действительно встречает девушку, похожую на покойную супругу как две капли воды. Мужчина с сыном радуются чудесному воссоединению, но незнакомка впервые видит вдовца и мальчика.
Оригинальное название: Jigeum, mannareo gapmida
Актеры: Со Джи-соп, Сон Е-джин, Ким Джи-хван…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 7.7
Возрастные ограничения: 12+
Бесконечная любовь (2017)
Джан – серьезный мужчина и талантливый хирург, который ответственно относится к своей работе. Карьера и помощь пациентам у врача на первом месте, поэтому времени на развлечения и отношения совершенно не остается. Прекрасная Зейнеп живет с младшей сестрой и радуется каждому новому дню. Однажды судьбы настолько разных людей пересекутся, чтобы измениться навсегда.
Оригинальное название: Sonsuz Ask
Актеры: Мурат Йылдырым, Фахрийе Эвджен Озчивит, Фатих Аль…
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 6.1
Жажда любви (2016)
Любовные отношения Тянь Сян и Сюэ Эр закончились весьма нелепо – девушка исчезает из жизни парня, не посвятив его в причину разрыва отношений. Но спустя время бывшим возлюбленным суждено было встретиться вновь. Увидев сбежавшую невесту, герой понимает, что его чувства до сих пор не остыли. Но Сюэ Эр ведет себя так, словно первый раз в жизни видит парня. Пытаясь получить объяснения от девчонки, Тянь Сян сталкивается с ее отцом, который считает, что этот ухажер – не пара его дочери. Возмущенный юноша не видит другого выхода, кроме как проучить высокомерное семейство, добившись свадьбы. Его козырь заключается в том, что надменный отец вряд ли сможет отказать молодому человеку в сватовстве после того как выяснит, кем Тянь Сян является на самом деле.
Оригинальное название: Yu ai
Актеры: Лю Цяньчэн, Цзинь Бохань
Страна: Китай
Служанка (2016)
Один из немногих азиатских фильмов про любовь, действие которого происходит во время войны в Южной Корее. Смутные времена в стране – это всегда сигнал к действию для преступников. Так произошло и во время оккупации этой азиатской страны. Ушлый лжеграф Фудзивара замышляет коварную аферу, для реализации которой берет себе в помощницы юную нищую воровку Нам Сук Хи. За определенную плату его пособница должна была следить за богатой японкой Хидэко. В планах у жулика – соблазнить аристократку, жениться, а после упечь ее в психушку и завладеть многомилионным состоянием. Но тщательно продуманный замысел оказывается на грани срыва по причине внезапной влюбленности Нам Сук Хи в Хидэко.
Оригинальное название: Agassi
Актеры: Ким Мин-хи, Ким Тхэ-ри, Ха Джон-у…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 7.6, IMDb – 8.1
Возрастные ограничения: 18+
Любовь онлайн/оффлайн (2016)
Студентка Бэй Вэйвэй – опытная девушка-геймер, которая с легкостью обходит соперников в игре. Еще одним экспертом является программист Сяо Най, создающий многообразие виртуального мира. Геймеры получили немало наград за пройденные уровни и с удовольствием общаются в чате. Сяо и Бэй не догадываются, что в реальной жизни они намного ближе, чем могут себе представить.
Оригинальное название: Wei wei yi xiao hen qing cheng
Актеры: Анджела Бейби, Цзин Божань, Бай Юй…
Страна: Китай
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 6.5
Завтра я встречаюсь со вчерашней тобой (2016)
Талантливый юноша Такатоси Минамияма учится на факультете изобразительного искусства, и каждый день добирается на пары поездом. Однажды в вагоне парень замечает прекрасную девушку, в которую влюбляется с первого взгляда. Такатоси решается подойти к незнакомке и приглашает ее на свидание. Так начинаются романтические отношения, которые омрачает секрет возлюбленной.
Оригинальное название: Boku wa ashita, kinou no kimi to date suru
Актеры: Сота Фукуси, Нана Комацу, Масахиро Хигасидэ…
Страна: Япония
Рейтинг: Кинопоиск – 7.3, IMDb – 7.4
Дикий мед (2015)
Бараш – молодой привлекательный юноша, обучающийся на архитектора. Однажды в стенах университета парень встречает привлекательную незнакомку Фюсун. Очарованный ее красотой, мужчина понимает, что влюбился. Однако никто из знакомых ничего не знает о таинственной брюнетке. Тогда Бараш решает во что бы то ни стало ее отыскать. Поиски дали свои плоды – молодой человек знакомится с Фусюн. Только ее голова забита не романтическими отношениями, а учебой. После окончания университета юная умница планирует покинуть Восток и уехать из Азии в Америку, чтобы продолжить там обучение. Влюбленному герою пришлось приложить немало усилий, чтобы добиться взаимности. К несчастью, после свадьбы разные проблемы и неурядицы ставят под угрозу семейное счастье.
Оригинальное название: Delibal
Актеры: Чагатай Улусой, Лейла Лидия Тугутлу, Хусейн Авни Даньял…
Режиссер: Siyah Kalem, Bilal Kivrak
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.6, IMDb – 6.7
Возрастные ограничения: 16+
Красота внутри (2015)
С детства У-джин наделен необычным даром – каждое утро он просыпается в теле другого человека. Образ выбирается рандомно, и парень не в состоянии повлиять на процесс. У-джин не считает способность проблемой до тех пор, пока не встречает И-су. Юноша влюбляется в девушку и хочет быть рядом с ней, но очередные перевоплощения становятся преградой на пути к счастью.
Оригинальное название: Byuti insaideu
Актеры: Хан Хё-джу, Ким Дэ-мён, Пак Щин-хе…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 7.4
Возрастные ограничения: 16+
Пять минут до полуночи (2014)
В центре повествования очередного замечательного фильма про восток из нашей подборки – запутанная история любви сестер-близняшек. Первая из них – Жумэй – на протяжении долгого времени живет счастливо с Тяньлунь. Но вторая – Жолань – тайно влюблена в мужа своей сестры. Вскоре девушка знакомится с привлекательным часовщиком Рё, и ребята решают пожениться. Перед свадьбой невеста организовывает девичник на море, но в результате шторма происходит кораблекрушение. В катастрофе чудом удается выжить Жолань, которая возвращается к супругу сестры и выдает себя за Жумэй. Вскоре Тяньлунь начинает замечать за женой странности и приходит к выводу о том, что в стихийном бедствии погибла не сестра жены, а его возлюбленная. Своими подозрениями муж делится с Рё, с которым они вместе пытаются выяснить, кто же на самом деле погиб при крушении судна.
Оригинальное название: Five Minutes to Tomorrow
Актеры: Джозеф Чан, Сесилия Лю, Харума Миура…
Страна: Китай, Япония
Рейтинг: Кинопоиск – 6.6, IMDb – 5.7
Возрастные ограничения: 12+
Красная любовь (2013)
Ферхат не чает души в своей супруге Зейнеп, с которой состоит в браке не первый год. По воле случая, прибыв по работе в Анталию, он встречает Наслыгюль – свою первую любовь, и у мужчины просыпаются былые чувства. Результатом нежданного рандеву стала обоюдная клятва любовников в любви и верности. При этом герой мелодрамы узнает, что его обожаемая Наслыгюль долгое время зарабатывает на жизнь проституцией, но этот факт не испугал его. Вскоре информацию об измене мужа получила Зейнеп. Опечаленная супруга несмотря ни на что намерена сохранить семью, для чего решает встретиться с разлучницей. Но разговор не принес желаемого результата, и между соперницами разгорается настоящая война за сердце Ферхата.
Оригинальное название: Ask Kirmizi
Актеры: Нургюль Ешилчай, Таянч Аяйдын, Эзги Асароглу…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.7, IMDb – 5.0
Возрастные ограничения: 16+
Девушка с фабрики (2013)
Грустный арабский фильм-мелодрама на русском языке повествует о непростой жизненной ситуации, в которую попала молодая женщина из-за любви. 21-летняя работница каирской текстильной фабрики Хайами влюбилась в своего босса. Тот тоже систематически оказывает ей знаки внимания. Для нее брак с начальником – это не только шанс оказаться вместе с любимым человеком, но и возможность вырваться из нищеты. Однажды одна из сотрудниц предприятия находит положительный тест на беременность. На Хайами падают подозрения. В восточной стране с жесткими моральными устоями разгульное поведение для незамужней девушки недопустимо, и героиня мелодрамы подвергается волне общественного осуждения. При этом любимый мужчина предпочел не заступаться за возлюбленную, а держаться подальше от скандала.
Оригинальное название: Fatat el masnaa
Актеры: Yasmin Raeis, Хани Адель, Salwa Mohamed Ali…
Страна: ОАЭ, Египет
Рейтинг: IMDb – 7.2
Возрастные ограничения: 16+
Наложница (2012)
Хва-Ён с детства отличалась внешней привлекательностью и выросла красоткой с характерными для азиаток выразительными глазами и обворожительной фигурой. Так сложилось, что в королевском дворце она приглянулась сразу двум знатным вельможам, каждый из которых претендовал на ее благосклонность. Первый из них, великий принц Сон-Вон, без памяти влюбился в прекрасную наложницу. Его не интересует ни борьба за трон, ни другие политические интриги. Он хочет лишь всецело и навсегда обладать вожделенной Хва-Ён. Однако у королевы-матери совсем другие планы. Она уверена, что лучше всех знает, что надо ее сыну и сможет упрочить власть семьи, поэтому стремится отдать героиню мелодрамы похотливому Вон-Ю, которому та нужна лишь в качестве игрушки.
Оригинальное название: Hugung: jewangui cheob
Актеры: Чо Ё-джон, Ким Дон-ук, Ким Мин-джун…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 6.3, IMDb – 6.0
Возрастные ограничения: 18+
Всегда (2011)
Талантливый боксер Чхоль-мин вынужден оставить спортивную карьеру и устроиться сторожем на стоянке. Во время очередной смены на парковку приходит слепая девушка, которая ищет бывшего охранника. Незнакомка привыкла проводить вечера в компании сторожа за «просмотром» сериалов, и Чхоль-мин решает продолжить традицию. Между молодыми людьми вспыхивает страсть, а спортсмен намерен любыми способами вернуть любимой зрение.
Оригинальное название: Ojik geudaeman
Актеры: Со Джи-соп, Хан Хё-джу, Юн Джон-хва…
Страна: Корея Южная
Рейтинг: Кинопоиск – 8.0, IMDb – 7.8
Возрастные ограничения: 16+
Проклятье золотого цветка (2006)
Лучший из переведенных на русский язык восточных исторических фильмов, рассказывающий о любви и интригах во времена правления китайского императора Пинга. Желая подчинить себе большее количество народов, этот азиатский правитель часто находится в военных походах. Его супруга Феникс неизлечимо больна анемией, а у взрослых сыновей – свои интересы. Кроме того, императрица и старший из сыновей фактически сожительствуют во время отсутствия диктатора. Через некоторое время император узнает об инцесте и решает избавиться от предательницы-жены изощренным способом – подливая яд в лекарство Феникс. Однако о коварных замыслах Пинга случайно узнает его первая жена, которую считали умершей, и предупреждает об этом Феникс.
Оригинальное название: Man cheng jin dai huang jin jia
Актеры: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу…
Страна: Китай, Гонконг
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2, IMDb – 7.0
Возрастные ограничения: 16+
Время (2006)
Логика женщины, особенно восточной, никогда не поддавалась здравому объяснению: порой даже самые добрые их намерения могут привести к обратному результату. Чи-Ву и Су-Хи – молодые люди, которые счастливо живут вместе долгое время. Постепенно девушка начала замечать за возлюбленным, что тот охладевает к ней и вот-вот уйдет к другой. Опасаясь этого, героиня мелодрамы придумывает хитроумный, по ее мнению, план. Молодая женщина исчезает неведомо куда, ничего не объясняя любимому. Она тайно ложится по нож пластического хирурга и меняет себя до неузнаваемости. Спустя полгода Су-Хи в новом «амплуа» знакомится со своим любимым, надеясь на то, что между ними вновь воспылают чувства.
Оригинальное название: Shi gan
Актеры: Сон Хён-а, Ха Джон-у, Пак Чи-ён…
Страна: Корея Южная, Япония
Рейтинг: Кинопоиск – 7.5, IMDb – 7.1
Возрастные ограничения: 16+
Дождь (2001)
Латиф подрабатывает разносчиком продовольствия на стройке в Иране. Здесь же, под палящим солнцем в каторжных условиях трудятся гастарбайтеры из других восточных стран. Однажды на объекте происходит несчастный случай – приезжий афганец Наджаф ломает ногу, упав со второго этажа здания. Чтобы хоть как-то прокормить близких, Наджаф на свое место присылает сына Рахмата. Однако юноша оказывается слабым для подобных работ, и начальником было принято решение поставить его на место Латифа, а того перевести в строители. Паренек остается недовольным подобным распоряжением руководства и всяческими способами пытается отомстить сопернику. Вскоре герой узнает, что Рахмат – это вовсе не мальчишка, а симпатичная девчонка. Ошарашенный этой новостью, Латиф пересматривает свое отношение к героине, а позже влюбляется в нее.
Оригинальное название: Baran
Актеры: Хуссейн Абедини, Zahra Bahrami, Мухаммад Амир Наджи…
Страна: Иран
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8, IMDb – 7.8
Возрастные ограничения: 16+
